sufficient reason
英 [səˈfɪʃnt ˈriːzn]
美 [səˈfɪʃnt ˈriːzn]
充足的理由
双语例句
- I've been dragged back from Australia for no sufficient reason.
没有充分的理由，我就从澳大利亚被硬叫了回来。 - Judging from the circumstances now, we do not have sufficient reason to believe that it is a political purge, he said.
从现在的情况来看，我们没有足够的理由相信这是一场政治清洗，他表示。 - Last month a High Court judge ruled the author could make the statement, saying there was no sufficient reason for the Daily Mail's publishers, Associated Newspapers, to refuse permission to read it.
上个月，最高法庭裁定J·K·罗琳可以做出声明，《每日邮报》的出版商联合报业没有充分的理由阻止人们阅读该声明。 - If, however, this were considered a sufficient reason for respectful silence, it would follow that no man should undertake to treat of more than some narrow strip of history.
然而，如果这就成为应该谨守缄默的充分理由，那末结果就会没有人可以论述某一狭隘的历史片断范围以外的东西了。 - Long-ago artefacts can be useful tools in establishing a national identity but is this sufficient reason to concede that these countries have the right to possess and control them?
很久以前，人工物品可以用来有效的识别一个民族。然而，那样就有充分理由容许这些国家有权占有和掌控这些古董吗？ - Lack of sufficient sleep is a main reason of fatigue driving.
睡眠不足是造成疲劳驾驶的主要因素。 - Through to the above five questions analysis, may obtain these questions is does not have the sufficient reason existence the conclusion.
通过对上述五个问题的分析，可以得出这些问题是没有充分理由存在的结论。 - But there seems to be no sufficient reason for these suppositions.
但似乎没有足够的理由为这些假设。 - Neither party shall cancel the contract without sufficient cause or reason.
双方均不得无故解除合同。 - There wasn't sufficient reason I would return.
吉姆回国理由不充分。 - This is a quantitative criteria of reason, in recognition of the market conditions, no sufficient reason of art, no one will render to20 pieces or more.
我的这个量化标准的一句就是坚持的理由，在没有市场认可的情况下，没有充分的艺术理由，没有人会画到20件以上。 - There may be unlimited reasons for us to argue and not co-operate but there is one sufficient reason for us to love and co-operate, that is, it is pleasing to God.
我们可能有无数争吵和不合作的理由，但是有一个理由足够让我们彼此相爱并合作起来，那就是取悦神。 - After 13 months of examining the case against us the magistrate found "sufficient reason" to put us on trial for high treason.
经过历时十三个月对案件的查讯，法官找到了足够理由把我们定为最高叛国罪而受审。 - To demonstrate sufficient legal reason for ( an action taken).
证明有充足的合法理由（做某事） - Those things which rarely happen are not to be taken into account in the transaction of business without sufficient reason.
在处理事物时，除非有足够的根据，否则就不应当去考虑那些罕有发生的事情。 - His father very much wished him to meet Captain Wentworth, and there being no sufficient reason against it, he ought to go;
他父亲很希望他见见温特沃思上校，既然没有理由不去，那他就应该去一趟。 - Have adequate/ sufficient reason for doing sth
有充分的[足够的]理由做某事 - The results suggest that there is no sufficient reason to believe that China's foreign trade environment is harmful to its environment.
结果表明，现有的数据不足以证明对外易对我国的环境是有害的。 - Yet those who saw1997 as an opportunity for positive change, who did not believe that preserving the status quo was sufficient, have reason to be disappointed.
然而，那些把1997年视为积极转变的机会的人，那些不认为保持现状就足够的人，有理由感到失望。 - Another is the objective conditions, if the objective conditions are not allowed to have sufficient reason, again, also cannot persist.
另一个是客观条件，如果客观条件不允许，有再充分的理由，也无法坚持。 - Teachers 'autonomy development has not been given sufficient attention, which is the reason why some measures for teachers' training deviate from the ideas of the new curriculum.
当前新课程师资培训的一些举措与新课程理念相背离，其症结在于对教师的自主发展的重视不够。 - At the beginning of the 18~ ( th) century, Leibnitz proposed the principle of sufficient reason based on the ideas of the former scholars.
到了18世纪初，莱布尼茨在前人研究的基础上，才正式提出了充足理由原则，其基本涵义是没有什么东西是没有理由的，或者如海德格尔所说没有什么东西无理由而存在。 - When it will be common power and what situation get involved, must have sufficient reason.
公权力何时、何情况介入，必须有充足的理由。 - This kind of nature gives people the sufficient reason to make external criticism based on the text's ideological theme.
这一属性就为人们从文本的思想主题出发，进行外在的批评提供了充分的依据。 - The basic logical law of the argumentation of thinking is the law of sufficient reason. The law of sufficient reason is the first basic law of the logical thinking, and it's formal theorem is MP rule ( i.e.the rule of detachment).
反映思维论证性的逻辑基本规律是充足理由律，而且充足理由律是逻辑思维的第一位的基本规律，其形式语言表达式（形式定理）是MP规则（即分离规则） - An Analysis about the Thinking of Sufficient Reason
充足理由思想探析 - The ideas about the law of sufficient reason can be traced back to the ancient Greece.
关于充足理由律的思想最早可追溯至古希腊。 - Why and what is the last choice since many historical dignitaries Qu Yuan alone? A sufficient reason is, when Qu Yuan is the experience of the high interest in the patriotic ideal of sacrifice on its valuable life history of renowned dignitaries.
那么为什么最终会从那么多历史人物的为独选择屈原呢？一个充分的理由是，只有屈原是在高度的爱国主义精神中为实现其理想而献出可贵生命的著名历史人物。 - However, the study of dynamic properties, especially the liquefaction characteristic of saturated sand-gravel composites is not sufficient partly for the reason of test apparatus and technology.
由于试验设备、技术等原因，有关砂砾土动力特性问题的研究尚不充分，尤其是饱和砂砾土的液化特性的研究更是少见。 - There is five thousand years of civilization in our country and Chinese culture has experienced a long history, from any perspective, we have sufficient reason to be proud of that.
我国有五千年的文明史，文化发展源远流长、底蕴深厚，从哪个方面讲，我们都有足够的理由感到自豪。